韩国女团LESSERAFIM在“AAA 2025”中获得了包括大赏在内的三冠王的荣誉。 这是继去年之后连续2年获得大赏。6日在高雄国家体育场举行的“2025年10周年亚洲艺术家奖”（10th Anniversary Asia Artist Awards 2025，简称“AAA 2025”）上，LE SSERAFIM荣获“年度音乐偶像”与“AAA最佳艺人”两项大奖。此外，成员金彩源凭借超高话题度与大众人气，荣膺“AAA最佳选择”（AAA Best Choice）奖，全队共揽三座奖杯，成就辉煌。五位成员在发表感言时表示：“今年通过首次世界巡演，我们真正体验到了用音乐将所有人凝聚在一起的力量。正是因为有创作音乐的人、呈现音乐的人，以及聆听音乐的人存在，这一切才成为可能。衷心感谢每一位为我们打造优质音乐的制作人。同时，能与每一位不断带来精彩舞台的成员并肩同行，朝着同一个目标前进，这对我们而言，是莫大的祝福。最后，我们想对所有喜爱并支持我们音乐的朋友们致以最真挚的感谢。正是因为有你们一路寻找、陪伴与支持，我们才能站上今天的领奖台。”当晚，LE SSERAFIM以“BORN OF FIRE”为主题，呈现了一场极具视觉冲击力的舞台。舞台通过影像与灯光，生动演绎了火焰燃烧、熄灭、重生并迸发出更耀眼火光的意象，深深震撼观众。成员们在突出式舞台上展现极具张力的塔廷（Tutting）舞蹈，以新颖的编排凝聚成一体，引发全场热烈反响。随后，她们以专为“AAA 2025”特别改编的摇滚（Rock）版本演绎迷你五辑主打曲《HOT》，将现场气氛推向高潮。二十名舞者共同参与的大型舞台表演，释放出极具压迫感的舞台能量。LE SSERAFIM在2025年全球音乐市场中创下多项历史性纪录，正式确立“第四代女团最强者”的地位。3月发行的迷你五辑《HOT》登上音乐权威榜单《公告牌200》（Billboard 200）第9位，成为第四代K-pop女团中唯一连续四张专辑均进入该榜单前10名的组合。10月发布的首张单曲专辑主打曲《SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)》更是在全球两大主流榜单——《公告牌百大单曲榜》（Hot 100）第50位、英国官方单曲榜（Official Singles Top 100）第46位，创下职业生涯新高。据悉，LE SSERAFIM将继19日出演KBS 2TV《2025歌谣大庆典全球盛典》后，于25日登台SBS《2025 SBS歌谣大典》，持续点燃年末音乐热潮。
翻译 金田