韩国男团ATEEZ在“10周年AAA 2025”中获得了5冠王。ATEEZ于6日在高雄国家体育场举行的“2025年10周年亚洲艺术家奖”（10th Anniversary Asia Artist Awards 2025，简称“AAC 2025”）上，共斩获5个奖项，其中包括最高荣誉“年度舞台奖”。自2016年首次举办以来，“AAA”作为韩国首个集演员与歌手于一体的综合性颁奖典礼，汇聚了年度最具影响力的K-pop、K-drama与K-film代表人物，凭借每届独具创意的舞台表演，持续引发全球热议，已成长为全球顶尖的颁奖盛典。今年，ATEEZ不仅同时登顶美国公告牌两大主榜单——“Billboard 200”与“Hot 100”，更通过全球巡演覆盖仁川、北美及日本，进一步巩固其世界级影响力。凭借卓越表现，他们荣膺“最佳艺人”、“最佳K-pop专辑”及“年度舞台奖”三大奖项。在获得“最佳艺人”与“最佳K-pop专辑”奖项后，ATEEZ表示：“这是首次参加AAA，能获得如此重要的奖项感到非常开心。我们为首次亮相精心准备了精彩舞台，恳请大家多多关注。最重要的是，我们最想感谢的是我们最亲爱的粉丝——ATINY。”最后，当他们捧起象征最高荣誉的“年度舞台奖”时，成员们动情表示：“这份奖项属于我们深爱的ATEENI。七年来，我们不断带来各种舞台，未来也会继续为大家呈现更精彩的演出。我们会以谦逊之心接受这份荣誉，继续前行，成为更好的ATEEZ。”此外，ATEEZ成员们在个人奖项方面也斩获佳绩。首次挑战影视表演并以《Back! Stage》展现强烈沉浸感的尹浩，荣获“新锐浪潮演员”奖项；作为ATEEZ的永恒队长，凭借多元活跃表现广受关注的洪中，则摘得“最佳人气”奖项。YUNHO表示：“作为演员尝试了多种新方向，能获得这个奖项感到无比荣幸。未来，我会继续以ATEEZ YUNHO的身份，呈现更多元的自己。”HONGJOONG则坦言：“七年来担任ATEEZ队长，尽心尽力，这份奖项是粉丝给予我们的礼物。我们正在认真规划明年的发展，恳请大家持续关注。”当晚，ATEEZ以第11张迷你专辑主打曲《Man on Fire》拉开舞台序幕。他们以如出一辙的精准节奏与极具辨识度的能量，点燃全场气氛，将盛典推向高潮。随后，他们带来第12张迷你专辑《In Your Fantasy》的同名主打曲舞台，以无法自拔的ATEEZ式魅力彻底征服现场，赢得观众热烈欢呼。值得一提的是，今年发行的两张专辑——第12张迷你专辑及《In Your Fantasy》特别版，均成功连续登上公告牌主榜单“Hot 100”。其中，第12张专辑实现团队首次进入“Hot 100”，而特别版仅隔一个月再度登榜，创下惊人纪录，充分彰显其“世界级艺人”的绝对实力。2025年全球巡演“IN YOUR FANTASY”中，ATEEZ已先后在北美5座城市举办体育场演出，并在日本展开史上规模最大的巡演，全面展现其全球号召力。据悉，ATEEZ将于7日在台湾高雄出席“AAC 2025”特别庆典活动，将获奖的喜悦融入全新舞台，再度震撼现场。
翻译 金田